【Hulu】英語字幕で観られるドラマや映画：検索・視聴方法

こんにちは、ケセラです。

英語のリスニング学習のために、海外ドラマや映画を吹替えではなく字幕で観るという方が増えているそうです。

筆者も海外ドラマを英語で観ようと頑張っていた時期があります。

日本語字幕があればセリフの意味は分かりますが、どんな英語のフレーズで喋っているのか、はっきり聞き取れなくて、イマイチ自信がない。

しかし、動画配信で手軽に海外ドラマが観られるようになった今、Huluなどの動画配信サービスでは英語字幕を付けてくれる機能があります。

この記事では、Huluで英語字幕付きで観られる作品や視聴方法をまとめます。

【Hulu】英語字幕で観られるドラマ・映画：検索・視聴方法

Hulu英語字幕作品の検索方法

パソコン（ブラウザ）の場合

1．ジャンルから探す

【海外ドラマ】もしくは【洋画】ジャンルのページに行きます。

【海外ドラマ（洋画）を英語字幕で楽しむ】というトピックで一覧を表示できます。

2．検索から探す

虫眼鏡の検索マークをタップして、検索画面を表示させます。【字幕・吹替】のオプションから【英語字幕】を選択し、【この条件で絞り込む】をクリック。

これで、英語字幕付きの映画・ドラマ・アニメ作品の一覧が表示されます。

スマホやタブレットなどアプリの場合

【海外ドラマ】もしくは【洋画】ジャンルのページに行き、【海外ドラマ（洋画）を英語字幕で楽しむ】というトピックから一覧を表示できます。

（引用：Hulu）

英語字幕作品の設定・視聴方法

英語字幕の設定方法は、各端末によって異なります。ここではパソコン（ブラウザ）とスマホやタブレットなどのアプリの場合を説明します。

パソコン（ブラウザ）の場合

字幕版の作品の再生中に、歯車マークをタップして設定画面を表示させます。

【字幕言語】の項目で【英語】、【日本語】または【OFF】から選択します。
（※字幕提供がない場合は、項目がグレーになっています。）

再生画面に戻ると設定が反映されています。

アプリの場合

作品の再生中に、画面右上の【歯車マーク】をタップして設定画面を表示させ、【字幕設定】を選択します。

【日本語】【英語】【OFF】から【英語】字幕を選択します。

設定は完了です。再生画面に戻ります。

英語字幕で観られる海外ドラマや映画

個人的に英語初中級者向けのおすすめ海外ドラマ・映画です。

フレンズ

日常会話の宝庫！1話約20分と短いので集中力も途切れず観ることができます。ニューヨークに暮らす男女6人の共同生活を描いたシチュエーションコメディです。

キャッスル／ミステリー作家のNY事件簿

刑事ドラマ好きな方におすすめ。ミステリー作家とニューヨーク市警の女性刑事がコンビを組み、難事件を解決していく一話完結の刑事ドラマです。コメディ要素も多いです。

その他

その他にも、Huluでは、「24 TWENTY FOUR」や「LOST」「デスパレードな妻たち」「BONES－骨は語る」など、約2～300本ほどの作品に英語字幕がついていました。過去に流行った作品で一度観たことがある作品なら、今度は英語字幕で観てみるとストーリーがわかっているので英語のフレーズに注視して観ることができますね。

補足情報：ミス・シャーロック

竹内結子さん主演のHuluオリジナルドラマ「ミスシャーロック」です。世界19か国で放送されたドラマのため、英語字幕がついています。英語に耳を慣らすという本来の目的とは外れてしまいますが、「英語に翻訳するとこうなるのか」という発見があって面白いですよ。

※本作品の配信情報は2020年5月10日時点のものです。配信が終了している、または見放題が終了している可能性がございますので、現在の配信状況についてはHuluのホームページもしくはアプリをご確認ください。

動画配信サービス「Hulu」ついて

Huluは、月額1,026円(税込)で、映画や国内・海外ドラマ、アニメ、バラエティ番組など、6万本以上の作品を追加料金なしの見放題で観ることができる動画配信サービスです。

英語字幕に対応している作品やオリジナルドラマも配信されています。日テレ系のドラマやバラエティ番組の見逃し配信や過去の作品も見放題になります。

2週間の無料トライアル

有料会員と全く同じ条件ですべての映画やテレビ番組等を試すことができます。無料期間が終了する前に解約すれば、料金は発生しないので、自分にあった動画配信サービスかどうか、無料でサービスを試せます。

＼　2週間の無料体験も　／

Hulu公式ホームページへ

Huluの月額料金プラン、支払い方法、サービスの特徴などは以下の記事にまとめています。

【Hulu】月額料金と支払い方法まとめ｜登録から解約まで解説